Книга "Коран" перевод Магомед-Нури Османович Османов

Подарочное издание Корана в кожаном переплете с переводом Османова

Эксклюзивное издание главной книги Ислама, созданное для глубокого изучения и вдумчивого чтения. Этот Коран станет центральным элементом домашней библиотеки, ценным подарком для верующего человека и предметом гордости для всей семьи. Перевод, выполненный профессором Магомед-Нури Османовым, признан одним из наиболее точных и авторитетных в русскоязычном пространстве, что делает книгу не просто красивым атрибутом, но и источником истинных знаний.

Характеристики издания:

• Материал переплета: Натуральная кожа высшего качества
• Размер: 210х290 мм
• Количество страниц: 976
• Техника исполнения: Цельнокожаный переплёт ручной работы
• Оформление: Двухуровневая обложка с иллюстрированной вставкой из цветного металла
• Бумага: Мелованная, высшего сорта
• Дополнительно: Шёлковое ляссе, цельный форзац из дизайнерской бумаги
• Упаковка: Подарочная коробка

Почему это издание выбирают для подарка?

• Понятный перевод. Текст адаптирован для современного читателя, сложные места разъяснены на основе авторитетных комментариев.
• Эксклюзивное исполнение. Ручная работа и натуральные материалы гарантируют, что книга сохранит свой вид на десятилетия.
• Доверие к содержанию. Перевод выполнен directly с арабского оригинала выдающимся российским востоковедом.
• Полная комплектация. Книга упакована в подарочную коробку, готова для вручения без дополнительных хлопот.

О чем эта книга?

Коран — это последнее Откровение, ниспосланное человечеству от Всевышнего. Данное издание предназначено как для глубокого изучения вероучения, так и для первого знакомства с истинным смыслом Священной Книги. Профессор Османов проделал колоссальную работу, чтобы донести до читателя смысл аятов, максимально приближенный к оригиналу, используя при этом ясный и доступный русский язык. Издание одобрено для использования в учебных и вероучительских целях.

Отличие от других изданий

В отличие от массовых тиражей, это издание сочетает в себе академическую глубину перевода и непревзойденное качество материалов. Обычные книги часто печатаются на тонкой бумаге, их переплет быстро приходит в негодность. Здесь же каждый элемент — от цельнокожаного переплета до мелованной бумаги — подобран для того, чтобы книга служила поколениям. Это не просто текст, а цельное произведение книжного искусства.

Ответы на частые вопросы

Чем этот перевод отличается от других?
Перевод Османова выполнен directly с арабского языка с опорой на авторитетные тафсиры (толкования). Он сочетает в себе научную точность и доступность изложения, что делает его идеальным для русскоязычного читателя.

Подойдет ли это издание для подарка руководителю или уважаемому человеку?
Безусловно. Благородный кожаный переплет, металлические декоративные элементы и подарочная коробка создают ощущение исключительности и демонстрируют глубокое уважение к одариваемому.

Удобно ли читать текст из-за большого формата?
Крупный формат (210х290 мм) и качественная мелованная бумага не создают нагрузки на глаза. Четкий шрифт и свободный разворот страниц превращают чтение в комфортный и сосредоточенный процесс.