Подарочная книга «Японские легенды и сказания о призраках и чудесах. Душа Японии»

Классический европейский переплет ручной работы выполнен из натуральной кожи. Форзац оформлен дизайнерской бумагой Malmero с тиснением орнамента золотой фольгой. На корешке расположены шесть бинтов ручной обработки. Каптал изготовлен из натуральной кожи с золотым покрытием. Обрез книжного блока выполнен золотым напылением с торшонированием. Переплет украшен блинтовым тиснением, а также тиснением золотой и цветной фольгой. В комплекте присутствует шелковое ляссе. Каждый этап создания книги представляет собой полностью ручную работу мастеров переплетного дела.

О чем эта книга

Сборник представляет собой антологию японских кайданов - старинных сказаний о призраках и сверхъестественных событиях. Эти истории собрал и перевел Лафкадио Херн, исследователь и популяризатор японской культуры. Херн провел в Японии последние годы жизни, глубоко погрузившись в традиции и фольклор страны. Его труд сохранил для мира образ древней Японии с ее особой философией и эстетикой. Тексты сопровождаются цветными иллюстрациями и гравюрами японских художников девятнадцатого века. Эти изображения передают атмосферу эпохи и визуальный язык японского искусства. Чтение кайданов открывает доступ к миру японской мифологии и народных верований. Книга служит проводником в культуру страны Восходящего солнца через призму таинственных повествований.

Переплет книги

Переплет книги выполнен по канонам классического европейского книжного искусства. Основа переплета - цельнокроеная натуральная кожа, которая обеспечивает долговечность. Шесть бинтов на корешке не только укрепляют конструкцию, но и создают характерный рельеф. Форзац из дизайнерской бумаги Malmero украшен тисненым орнаментом с применением золотой фольги. Каптал, сплетенный из кожи с золотыми нитями, надежно скрепляет книжный блок. Золотой обрез с торшонированием защищает страницы от пыли и придает торжественный вид. Блинтовое и фольгированное тиснение наносят вручную на кожаную обложку. Ляссе из натурального шелка служит изящной закладкой для читателя.

Частые вопросы

• Подойдет ли книга в подарок человеку без интереса к Японии? Сюжеты легенд о призраках и чудесах обладают самостоятельной художественной ценностью. Роскошное оформление издания производит сильное впечатление само по себе. Качество материалов и уровень исполнения говорят о значимости подарка. Книга становится ценным предметом интерьера и объектом коллекционирования.
• Удобно ли читать книгу с таким богатым переплетом? Классический переплет разработан для комфортного чтения и долгого хранения. Книга хорошо раскрывается и надежно лежит в руках благодаря продуманной конструкции. Ляссе позволяет отмечать нужные страницы без повреждения бумаги. Каждый элемент оформления сочетает эстетику с функциональным назначением.
• Является ли это издание полным сборником легенд Херна? В книге представлен классический сборник кайданов в том виде, как его подготовил Лафкадио Херн. Издание включает ключевые произведения, определяющие жанр японских мистических сказаний. Тексты сопровождаются историческими иллюстрациями из оригинальных японских источников. Этот том дает полное представление о творчестве Херна и специфике японского фольклора.
• Какие материалы использованы для создания переплета? Основной материал переплета - натуральная кожа высокого качества. Для форзаца выбрана дизайнерская бумага Malmero с фактурной поверхностью. Тиснение выполняют золотой и цветной фольгой по специальной технологии. Элементы отделки включают шелковое ляссе и золотой каптал ручного плетения.